|
|
|
|
Section 1: Identification of the Substance or Mixture and of the Supplier
- GHS product identifier
- Other means of identification
- Recommended use of the chemical and restrictions on use
- Supplier’s details (including name, address, phone number etc.)
- Emergency phone number
|
Section 1: Substance Identification, single substances or mixture (Identifikasi Senyawa,Tunggal atau Campuran)
- GHS Product name/identifier
- Other means of identification
- Recommended use of the chemical and restrictions on use
- Details of manufacturers, suppliers and importers
The contact information of a local importer is mandatory, whereas the contact information of a foreign manufacturer is optional but can be used in the absence of the importer's information, provided that the phone number is 24-hour available.
- Emergency phone number
including hours of operation or other specific information such as medical emergency number, transportation emergency number, toll-free number.
|
|
Section 2: Hazards Identification
- GHS classification of the substance/mixture and any national or regional information
- GHS label elements including precautionary statements. (Hazard symbols may be provided as a graphical reproduction of the symbols in black and white or the name of the symbol e.g. "flame")
- Other hazards which do not result in classification (e.g. "dust explosion hazard") or are not covered by the GHS
|
Section 2: Hazards Identification (Identifikasi Bahaya)
- Hazard Classification of the product (substance/mixture)
- Label elements
- Signal Word
- Hazard Statement
- Precautionary Statement
- Pictogram (hazard symbol)
- Other hazards contributing to the classification of the substance
|
|
Section 3: Composition/Information on Ingredients
Substance
- Chemical identity
- Common name, synonyms, etc.
- CAS number and other unique identifiers
- Impurities and stabilizing additives which are themselves classified and which contribute to the classification of the substance
Mixture
- Chemical identity
- Concentration or concentration ranges of all ingredients which are hazardous within the meaning of the GHS and are present above their cut-off levels
NOTE: For information on ingredients, the competent authority rules for CBI take priority over the rules for product identification.
|
Section 3: Composition/Information on Single Substance (Komposisi/Informasi tentang Bahan Penyusun Senyawa Tunggal)
Substance
- Chemical identity
- Common name, trade name, synonyms, etc.
- CAS number and other unique identifiers
- Impurities and additives which are themselves classified and which contribute to the classification of the substance
Mixture
- Chemical identity
- Concentration or concentration ranges of all ingredients which are hazardous to health or environment
See Trade Secrets for more information
|
|
Section 4: First-Aid Measures
- Description of necessary measures subdivided according to the different routes of exposure, i.e. inhalation, skin and eye contact and ingestion
- Most important symptoms/effects, acute and delayed
- Indication of immediate medical attention and special treatment needed if necessary
|
Section 4: First Aid Measures (Tindakan Pertolongan Pertama Pada Kecelakan)
- Description of necessary measures
- inhalation
- skin
- eye contact
- ingestion
- Most important symptoms/effects, acute and delayed
- Indication of immediate medical attention and special treatment needed, if necessary.
|
|
Section 5: Fire-Fighting Measures
- Suitable and unsuitable extinguishing media
- Specific hazards arising from the chemical (e.g. nature of any hazardous combustion products)
- Special protective equipment and precautions for fire fighters
|
Section 5: Fire Fighting Measures (Tindakan Pemadaman Kebakaran)
- Suitable extinguishing media
- Specific hazards arising from the chemical
- Special firefighting procedures
- Special protective equipment and precautions for firefighters
|
|
Section 6: Accidental Release Measures
- Personal precautions, protective equipment and emergency procedures
- Environmental precautions
- Methods and materials for containment and cleaning up
|
Section 6: Measures in the Event of a Spill or Leak (Tindakan Penanggulangan jika terjadi Tumpahan dan Kebocoran)
- Personal precautions, protective equipment and emergency procedures
- Environmental precautions
- Methods and material for containment and cleaning
|
|
Section 7: Handling and Storage
- Precautions for safe handling
- Conditions for safe storage including any incompatibilities
|
Section 7: Handling and Storage (Penanganan dan Penyimpanan)
- Preventive measures for safe handling
- Precautions for safe handling
- Conditions for safe storage, including any incompatibilities.
|
|
Section 8: Exposure Controls/Personal Protection
- Control parameters e.g. occupational exposure limits or biological limit values
- Appropriate engineering controls
- Individual protection measures, such as personal protective equipment
|
Section 8: Exposure Controls/Personal Protective Equipment (Kontrol Paparan dan Perlindungan Diri)
- Control parameters, if available, indicate the permissible exposure limit in workplace including the notation and biological limit values including the notation
- Appropriate handling techniques
- Individual protection measures, such as personal protective equipment:
- respiratory protection
- protection of hands
- protection of eyes
- protection of skin and body
- Hygienic measures
|
|
Section 9: Physical and Chemical Properties
- Physical state
- Colour
- Odour
- Melting point/freezing point
- Boiling point or Initial boiling point and boiling range
- Flammability
- Lower and upper explosion limits/flammability limit
- Flash point
- Auto-ignition temperature
- Decomposition temperature
- pH
- Kinematic viscosity
- Solubility(ies)
- Partition coefficient: n-Octanol/Water
- Vapour pressure
- Density and/or relative density
- Relative vapour density
- Particle characteristics
|
Section 9: Physical-Chemical Properties (Sifat Fisika dan Kimia)
- Empirical data from single substance or mixtures
- Organoleptic (physical state, colour, etc.)
- Odour
- Odour threshold
- pH
- Melting point/freezing point
- Initial boiling point and boiling range
- Flash point
- Evaporation rate
- Flammability (solid, gas)
- Upper/lower flammability or explosive limits
- Vapour pressure
- Vapour density
- Relative density
- Solubility: Solubility in water, Solubility in other solvent
- Partition coefficient (n-octanol/water)
- Auto-ignition temperature
- Decomposition temperature
- Viscosity
|
|
Section 10: Stability and Reactivity
- Reactivity
- Chemical stability
- Possibility of hazardous reactions
- Conditions to avoid
- Incompatible materials
- Hazardous decomposition products
|
Section 10: Chemical Stability and Reactivity (Stabilitas dan Reaktifitas)
- Reactivity
- Chemical stability
- Possibility of hazardous reactions under specific conditions
- Condition to avoid
- Incompatible materials
- Hazardous decomposition products
|
|
Section 11: Toxicological Information
Concise but complete and comprehensible description of the various toxicological effects and available data used to identify those effects including:
- Information on the likely routes of exposure (inhalations, ingestion, skin and eye contact)
- Symptoms related to the physical, chemical and toxicological characteristics
- Delayed and immediate effects and also Chronic effects from short and long-term exposure
- Numerical measures of toxicity (such as acute toxicity estimates)
|
Section 11: Toxicological Information (Informasi Toksikologi)
- Complete and comprehensive description of the various toxicological (health) effects:
- Acute toxicity
- Skin corrosion/irritation
- Serious eye damage/eye irritation
- Respiratory/skin sensitization
- Germ cell mutagenicity
- Carcinogenicity
- Reproductive toxicity
- Specific target organ toxicity - single exposure
- Specific target organ toxicity - repeated exposure
- Aspiration hazard
- Information on the routes of exposure
- Symptoms related to the physical, chemical and toxicological characteristics
- Delayed and immediate effects and also chronic affects from short and long term exposure
- Numerical measures of acute toxicity
- Interactive effects
- if specific chemical data is not available
- Mixtures (if the mixture has not been tested with overall health effects, and then the constituents information is available and the mixture is classified according to the method specified under the regulation of the ministry)
- Information of the mixture and the constituents
- Other information
|
|
Section 12: Ecological Information
- Ecotoxicity (aquatic and terrestrial, where available)
- Persistence and degradability
- Bioaccumulative potential
- Mobility in soil
- Other adverse effects
|
Section 12: Ecological Information (Informasi Ekologi)
- Ecotoxicity
- Persistence and degradability by the environment
- Bioaccumulative potential
- Mobility in soil
- Other adverse effects
|
|
Section 13: Disposal Considerations
Description of waste residues and information on their safe handling and methods of disposal, including the disposal of any contaminated packaging
|
Section 13: Disposal Considerations (Pembuangan Limbah)
Disposal method
|
|
Section 14: Transport Information
- UN number
- UN proper shipping name
- Transport hazard class(es)
- Packing group if applicable
- Environmental hazards (e.g. marine pollutant (Yes/No))
- Transport in bulk
- Special precautions which a user needs to be aware of, or needs to comply with, in connection with transport or conveyance either within or outside their premises
|
Section 14: Transportation information (Informasi Transpor/Pengangkutan)
- UN number
- UN proper shipping name
- Transport hazard class(es)
- Packing group, if applicable
- Environmental hazards
- Special precautions for the user
|
|
Section 15: Regulatory Information
Safety, health and environmental regulations specific for the product in question
|
Section 15: Regulatory Information (Informasi yang Berkaitan dengan Regulasi)
Environmental, health and safety regulations specific for the product
|
|
Section 16: Other Information
Other information including information on preparation and revision of SDS
|
Section 16: Other Information (Informasi lain)
- Date of preparation of the SDS
- Date of revision of the SDS
- Key/legend to the abbreviations and acronyms used in the SDS
- Key literature references and sources for data used to compile the SDS
|